you dont need to pull the pump to see whats at fault.
turn the coupler till the engine or pump binds up.
then 'wiggle', on a horizontal axis, both the engine coupler, then the pump coupler, and see which is bound and which is free since there 'should' be a little play between the couplers...