Your waterlines are kind of upside down. Your pipe is creating air bubbles right now. Head goes to bottom of b-pipe, and top of head pipe goes to the end of chamber.
As far as the heat goes, just take off the head pipe and pull off water screws and blow into it. See if its clogged.