run it on the trailer again with filter removed and see.
the water has to come from somewhere,if not condensation from vacuum drop in carb,then through the carbs fuel system or through air filter. with engine running you should not see the build up of condensation on throttle blades,most of it...