a billet does not indicate any particular manufacturing process.
it can be cast,extruded or forged.
most of the billets used for machining are extruded from cast aluminum ingots,pigs,rounds etc...
heck,some cast parts that are fully machined to finish dimensions can be considered "billet parts"...