hi korn im not sure where you can get it done in the states (im in new zealand) but i know wisco makes over size sleaves for the 750 motors (800s shouldnt be that diffrent ) , ive got a set on the way for my 750 at the mo (820cc and still a couple off rebores left ) . leg drag pete has done the same on the motor in his x2 so you could proberly ask him where he got his done . or any good engine machine shop could proberly do it . they machine out your old sleaves and cylinder to suit the new sleaves then heat your cylinder up nice and hot and drop the new sleaves in and when the cylinder cools down it shrinks and locks the sleaves on place .
if you do get new cylinders i would be keen to buy your old one and fix it for my ski .
good luck and keep us up to date with the rebuild.