his description of venting the tank isn't accurate.
if the tank has pressure in it,it will not help the carburators get fuel as they return fuel to the tank as well so the whole system becomes pressurised negating the effect.
use hylomar or even 5200 to seal it assuming the gaps aren't too...