Get some foam that your resin won't attack, shape, glass. I use dvinycell sheet foam... It's not cheap but I like how it shapes and it's pretty dense so it has some strength. You can also use a pourable expandable foam... Box in the area, pour foam and carve with a steak knife. For the glass I...