I am not sure. I have always been told that the correct cross hatch angle is important to get the rings to seat properly. I personally think that the general deglazing and surface roughness is most important for ring seating. I think where the angle really matters is the long term tubrication of the engine. The idea behind the hone hatch pattern is tha the "scratches" hold oil to help lubricate the piston and rings against the cylinder wall. If you had vertical scratches ie. you pulled the hone in and out with rotating it, the piston will act as a pump and the "scratches" will act as a "port" as the piston travels down on a power stoke fuel and oil will be driven back up to the combustion chamber. The idea of an excessively steep angle is that not enough oil wll be retained on the cylinder wall to properly lubricate the piston and ring. The flip side and i believe you case, a flat angle, can cause extra oil to be held in the scratches. In addition to holding more, the oil that is held usually remains longer and builds up more heat. Without sufficient fresh oil transfer you can have premature ring overheating and glazing, meaning you'll have to do the rings again sooner. I have heard of people building short runtime between overhaul race enginesand using a hatch angle as low as 15 degrees the extra oil held lowers the friction between the piston, rings and bore creating a engine with less losses. I have never personally built an engine with a real low hatch angle so I really can advise how big of a problem it is. It is however extremely important to get the cylinder clean, if you didn't was it with soapy water I would pull it apart just to do that.