Ha perfect thanks guys. It was actually way simpler than I expected. The leak looked pretty bad - but it turns out the fuel pump cover bolts just had loosened up on the slave carb. A quarter turn in and they were super snug and no more leak!
Thanks for the pointers!
Thanks for the pointers!