Pistons aren't perfect cylinders, they are somewhat tapered. So, don't measure at the top, measure toward the bottom of the skirt. Yamaha manual says to measure diameter 10mm up from the bottom.
And, are you sure you snagged a ring? A quick glance at the photos and my first impression is that you are running a bit on the lean side...but I'm far from an expert on that.