Is it possible the oil pump seized under higher rpm?
For example it spins at the rotation speed I provide by hand, but when going 4k rpm with the motor it binds up, causing the bolt to loosen as you stated @Harbor ?
I made a block of plate anyhow, just curious for future reference.
Sent from...