Ok, in the wetjet parts manual, it shows flow from the head to that little nipple. If so, a small T off the head would work IMO.
I also double checked, I do have an adjuster bolt on the first part of the pipe where the water comes in from the head. As this will be my first time tuning this, does anyone have any suggestions how to start?