It typically refers to the upper limits of the speed range of a vehicle. Other terms would be "Big End, Up Top, Snort etc ,etc"
My JS 300 will do a screaming 28mph on the top end.
Top end also refers to the engine componets above the cranckase on an internal combustion engine, minus fuel...