If your gonna spend the money on the topend getting new cylinder,pistons,rings,head and exhuast mani then just spend the extra hundred and get some cases and intake. It will be well worth it. I went from a 81mm bigbore ported 6m6 last winter to a non ported b-piped 61x and it was a big difference. The intake tract is alot smaller on the 6m6 when you look at them side by side. When you put the 61x with larger displacement and alot bigger exhaust port then the 6m6 cases are not gonna flow enough. It will probably have good bottom end snap then fall on its face up top.
I'm pretty sure you need to machine the cases. Mine was a 6m6 that had been resleeved and had thinner sidewalls then a 61x and it had to be machined. So since you would be splitting the cases you might as well just spend the extra money and do it right.