None of us are doing anything about it. Don't sweat it if the motor mount is secured properly. You should be shimming your motor anyway which will correct any issues with the spacing of the mount.
However,
If you have a compulsive need for a flat mounting surface, you could try to fix it with epoxy.
Get a flat piece of Aluminum or Polycarbonate with the same bolt pattern as the mount.
Put mold wax in the threads, wax the bolts and wax the metal plate.
Prep by sanding and acetone.
Put epoxy on it, either thickened with fumed silica or use JB weld.
Bolt the plate down, let cure.
Block sand the surface (if necessary) and use a dremmel or die grinder to remove any excess.
It's not necessary, but it answers the "repair" question the best I can.
Polycarbonate would be so you can see and abandon if it is failing, but it could flex so you risk causing a failure in the attempting to prevent one.